« elles ont entre 25 et 45 ans

Post here if you'd like to share your best Scottish roads or best Scottish places to visit.

Re: « elles ont entre 25 et 45 ans

Postby drumtochty » Tue Nov 06, 2012 2:40 pm

Is there many of you French folk in Dundee!
99 Mk2 1.8 IS Silver
08 Mk3 2.0 RC Sport Copper Red
drumtochty
User avatar
OC Member
Eddie Cairns
MX-5 OC Club Member
 
Posts: 2652
Joined: Thu Jun 18, 2009 1:42 pm
Location: Drumtochty Glen, Auchenblae

Re: « elles ont entre 25 et 45 ans

Postby tjay » Tue Nov 06, 2012 8:55 pm

oiu eddie, non parleaus francsis !! in other words ,eh divnae ken ony o thon frenchy words !!
2007 Mk3 roadster/c/w electric hard top. Number 50 !!!
tjay
User avatar
OC Member
tom + Jen mcginnis
MX-5 OC Club Member
 
Posts: 895
Joined: Wed Jan 14, 2009 12:03 am
Location: Dundee

Re: « elles ont entre 25 et 45 ans

Postby petrov » Wed Nov 07, 2012 11:08 am

why do you ask about some ladies between 25 and 45 years old ?
Image
petrov
 
Posts: 430
Joined: Fri Sep 09, 2005 4:25 pm
Location: CLYDEBANK

Re: « elles ont entre 25 et 45 ans

Postby drumtochty » Wed Nov 07, 2012 11:19 am

Petrov

There was a TV advert about 25 years ago where a man in Sheffield tried to help the driver of a French owned Artic to guide his truck by giving him instructions in French. The driver of the truck that was owned by a French company was English and after being guided by the helpful person said "is there many of you French guys in Sheffield".

Therefore as I had no interest at all in reading the note nor any interest in doing a translation on bablefish. I thought for those of a certain age and you are not of that age it was a gentle "funny" reminder of a TV advert of old!

In your case it fell on deaf ears or eyes for that matter!

eddie
99 Mk2 1.8 IS Silver
08 Mk3 2.0 RC Sport Copper Red
drumtochty
User avatar
OC Member
Eddie Cairns
MX-5 OC Club Member
 
Posts: 2652
Joined: Thu Jun 18, 2009 1:42 pm
Location: Drumtochty Glen, Auchenblae


Return to Scottish Drives

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron